A MAFIA - Federação Cultural de Coimbra tem o apoio de

O que é a PARTILHA DE CENA?

1) uma publicação periódica
2) da MAFIA - Federação Cultural de Coimbra
3) que edita texto dramático (peças de teatro)
4) contemporâneo
5) inédito
6) em português

6)
emportuguês

Nesta edição (0)
Um texto do químico norte-americano Carl Djerassi sobre Ciência e Teatro..
Um texto do físico português Carlos Fiolhais sobre Arte e Ciência.

FLATLAND (Camaleão, 2003) - adaptação de José Geraldo do romance
homónimo de Edwin A. Abbott. A geometria em cena. Um espectáculo sobre
paixões matemáticas.

REVOLUÇÃO DOS CORPOS CELESTES (Marionet, 2001) – de Mário Montenegro.
A evolução da Cosmologia desde Ptolomeu até Galileu. Sobre o momento em
que a Terra e o Homem deixaram de estar no centro do mundo.

CÂMARA ESCURA - Instalação Performativa (Projecto BUH!, 2003) - de
Ricardo Seiça. Sobre a teoria da luz, o “pin-hole”, os inícios da fotografia. Um
espectáculo físico, escuro e ligeiramente químico.

Editores
José Geraldo e Mário Montenegro.
Colaboradores neste número
Carl Djerassi, Carlos Fiolhais e Ricardo Seiça.
Concepção gráfica & Design
Mariana Castro / Bau-Uau

Uma edição da MAFIA - Federação Cultural de Coimbra
Com o apoio da Delegação Regional da Cultura do Centro

a MAFIA – Federação Cultural de Coimbra apresentará à imprensa esta terça-feira, 27 de Março no Café-Teatro do Teatro Académico de Gil Vicente, a sua mais recente iniciativa. A edição do primeiro número (0) da “Partilha de Cena”. Uma caixa com três inéditos, na edição, de autores residentes em Coimbra. Antes estreados como espectáculos das companhias federadas. Queremos com isto marcar o Dia Mundial do Teatro pela apresentação de mais este fruto da cooperação entre as associações.

Camaleão, Projecto BUH! e MARIONET mantêm com mais esta iniciativa o projecto apresentado publicamente no dia 11 de Julho de 2001 no palco daquele mesmo Teatro. Partilhamos recursos para o desenvolvimento da actividade das associações federadas e prestamos o apoio possível às iniciativas culturais e artísticas da região.

Numa das primeiras reacções à publicação, que desde já agradecemos, o blog do TAGV publica um texto do seu director. O Professor Manuel Portela explica, bem, o que quer entende por “Partilha de Cena”

“A nova publicação contém, no seu título feliz, um princípio que o TAGV tem tentado pôr em prática no apoio à produção local, entendendo que essa é uma das funções do acto de programar. Além de constituir uma descrição da partilha de cena que tem ocorrido no espaço partilhado pela MAFIA (e da partilha com o público que esta publicação agora pressupõe), a expressão «partilha de cena» permite ainda, para quem tiver alguma capacidade de leitura, imaginar uma política cultural para o teatro em Coimbra. Uma política que deveria passar pelo apoio sustentado aos grupos de teatro, pela construção de salas e aquisição de equipamentos que pudessem ser partilhados, pelo estabelecimento de um programa educativo permanente para o teatro, capaz de integrar a actividade criativa local nas actividades escolares de todos os níveis de ensino, e pela publicação e divulgação da criação dramatúrgica local. Esta nova publicação, por si só, mostra-nos aquilo que é preciso continuar a fazer: apoiar mais, criar mais, conhecer mais, partilhar mais.”



Também o blog De Rerum Natura [Sobre a Natureza das Coisas] dá conta do lançamento da Partilha de Cena. O físico Carlos Fiolhais publica aí o seu texto sobre Ciência e Teatro incluído neste Nº0.

___________________________________________________________________

FICHA TÉCNICA

DIRECÇÃO PERFORMATIVA, CONCEPÇÃO DRAMATÚRGICA, INTERPRETAÇÃO
Ricardo Seiça
DIRECÇÃO DE IMAGEM, DIRECÇÃO TÉCNICA
Nuno Patinho
MONTAGEM E OPERAÇÃO TÉCNICA
Antoine Pimentel, Dulce Gonzaga, João Baptista, Nuno Patinho, Ricardo Seiça
CONCEPÇÃO GRÁFICA, BANDA SONORA
Antoine Pimentel
VOZES OFF
Anão - Lena Faria
Árvore - Elsa Aleluia
APARIÇÕES ESPECIAIS
Antoine Pimentel, Nuno Patinho, Dulce Gonzaga
FIGURINOS
Georgina Fernandes, Ricardo Seiça
CONSULTADORIA CIENTÍFICA
Margarida Carvalho
PRODUÇÃO
Dulce Gonzaga, Ricardo Seiça
Produção BUH! – Associação Cultural 2003
AGRADECIMENTOS
Catarina Pereira da Silva (pela revisão do guião), João Baptista, Roland Barthes,
Susan Sontag, Edgar Morin, RUC, Helder Wasterlein, Vasco Rocha, Nuno Antunes
e Maria Jerónima, Carlos do Ilídio Design Cabeleireiros e magnífi ca coiffeuse, Sr.
Michel dos Tecidos Coimbra, António João da Extintel, Sr. Carlos e Alfredo, John
Lurie, Quartel General da Brigada de Intervenção, RPM, Platão, Talbot, Daguerre,
Muybridge, Méliès, Lumière… obrigado.

___________________________________________________________________

a partir do romance homónimo de Edwin A. Abbott
Espectáculo estreado e integrado na programação de Coimbra Capital
Nacional da Cultura 2003 Em conjunto com “O Olho de Alá” (adaptação
para cena do conto homónimo de Rudyard Kipling, com encenação de
José Carretas, estreado em Dezembro de 2003) & “O Sonho do Jardim”
(de Daniel Simon, com encenação de José Geraldo, espectáculo subsidiado
pelo Instituto das Artes e estreado em Janeiro de 2005), “Flatland”
integra uma trilogia teatral da Camaleão dedicada a “Cultura, Ciência
& Cidadania”. Lema de Coimbra Capital da Cultura 2003. Estreia a 31 de
Maio de 2003, no Teatro do Inatel, em Coimbra
Adaptação dramatúrgica, encenação & composição musical
José Geraldo
Cenografi a, fi gurinos, adereços, cartaz & imagem gráfi ca
Pedro Andrade
Video
SAL
Iluminação
Afonso Pereira Francisco
Fotografi a
Fernanda Vieira
Interpretação
Pedro Malacas - QUADRADO
Mónica Campanhã & Filipa Freitas (substituição) - ESFERA, CÍRCULO
& SEGMENTO DE RECTA II
Carolina Fontes - AGULHA, REI DO MUNDO PONTUAL, CÍRCULO, PONTO &
HEXÁGONO II
Hugo Gama - HEXÁGONO, QUADRADO II & SEGMENTO DE RECTA I
Victor Pimenta - PRESIDENTE DOS CÍRCULOS & REI DO MUNDO LINEAR
José Geraldo (em video) - EDWIN A. ABBOTT
Produção
Camaleão - Associação Cultural

___________________________________________________________________

de Mário Montenegro
Ficha técnica e artística:
Actores
2001
Ptolomeu/Copérnico/Galileu - Nelson Rodrigues
Espírito Conservador - Mário Montenegro
Espírito Livre - Carla Taipina
2003
Ptolomeu/Copérnico/Galileu – Mário Montenegro
Espírito Conservador – Nuno Fareleira
Espírito Livre – Nica Guerra
Texto e Encenação - Mário Montenegro
Discussão e ideias - Isabel Rogeiro, Mário Montenegro, Nelson Rodrigues
Figurinos - Lisa Losa
Desenho de luz - Mafalda Oliveira
Espaço cenográfi co - MARIONET
Fotografi a - Francisca Moreira (2003)
Cartaz - Rui Veríssimo
Costura - Cristina Rojão
Carpintaria - Carlos Figueiredo
Operação de luz e som - Mafalda Oliveira (2001), Rui Capitão (2003)
Produção executiva - MARIONET
Apoios - Câmara Municipal de Coimbra, Ilídio Design, Mafi a – Federação
Cultural de Coimbra, RUC
Agradecimentos - Carlos Fiolhais, Carlota Simões, CITAC, Fátima Lemos
– Atelier de Costura, Fernanda Rojão, GRETUA, João Fernandes, Maria
João Feio, Projecto BUH!, Residencial Marininha, TEUC
A imagem da capa é retirada do livro “Almagestum Novum” (1651) do
astrónomo jesuíta italiano Giovanni Battista Riccioli (1598-1671).
Revolução dos Corpos Celestes é uma co-produção da MARIONET com
o Instituto de História da Ciência e da Técnica/Museu Nacional da
Ciência e da Técnica (2001) e, posteriormente, com o Museu Nacional
da Ciência e da Técnica Doutor Mário Silva (2003).